Американскому детективу Джеймсу Картеру не повезло. Он умудрился напортачить, когда задерживал преступника. Его резко понизили по службе, и теперь он  простой регулировщик дорожного движения.

А инспектору Ли повезло больше. Ему поручили заняться выполнением важного задания. Высокопоставленный китайский дипломат должен посетить Лос-Анджелес, где будет проходить всемирный саммит. Посол Хан выступит на нём со сведениями по поводу деятельности триад, которые не уважают законы.

Однако на выступлении посла ранят, а инспектору Ли поручено поймать киллера. К поимке преступника присоединяется и полиция Лос-Анджелеса, и Картера ставят в напарники к китайскому детективу.

Этим двоим, вновь придётся пуститься в приключения и заодно поймать и наказать наёмного убийцу.